HELLO, I'M EL PINO!
Tokyo based award-winning independent illustrator.
フリーランスイラストレーター
Tokyo based award-winning independent illustrator.
フリーランスイラストレーター
WHAT I DO
レトロカートゥーンというニッチな表現を、企業コミュニケーションとして成立させてきました。
ユーモアや誇張表現を軸にしながら、広告・ブランド・エンタメの現場で使われるビジュアルを制作しています。
一見するとクセの強いタッチですが、広告やブランドで使われることを前提に、構図・情報整理を意識して制作しています。ラフ段階から対話を重ね、目的や使用シーンを共有しながら進行するため、修正や展開にも柔軟に対応できます。「遊べるが、任せると堅い」そう感じていただける仕事を心がけています。
ユーモアや誇張表現を軸にしながら、広告・ブランド・エンタメの現場で使われるビジュアルを制作しています。
一見するとクセの強いタッチですが、広告やブランドで使われることを前提に、構図・情報整理を意識して制作しています。ラフ段階から対話を重ね、目的や使用シーンを共有しながら進行するため、修正や展開にも柔軟に対応できます。「遊べるが、任せると堅い」そう感じていただける仕事を心がけています。
I specialize in a niche retro cartoon style, refined and applied to modern brand communication. Through dialogue and iteration, I work closely with clients to forge visuals that are playful in expression, yet reliable in practical use.
While the style may appear distinctive, my work is designed with practical use in mind —clear composition, readable structure, and consistency. Through close communication from the sketch phase, I adapt visuals to fit different formats and revisions.
Playful in expression, reliable in execution.
While the style may appear distinctive, my work is designed with practical use in mind —clear composition, readable structure, and consistency. Through close communication from the sketch phase, I adapt visuals to fit different formats and revisions.
Playful in expression, reliable in execution.
LONG STORY SHORT
日本大学芸術学部映画学科卒業。
アニメーションを専攻し、キャラクターデザインやイラスト制作等を学ぶ。制作会社・アパレルブランドでのデザイナー勤務を経て独立。
学生時代からカートゥーン的な誇張表現やキャラクター表現を軸に制作を続け、アメコミや1940~60年代のデザインから影響を受けたユーモアのある(時に毒っ気のある)イラストやキャラクターデザインを得意とする。
現在は、ロゴデザイン、アパレルグラフィック、書籍挿絵、大規模イベントのキービジュアルなど国内外の様々な媒体で活動中。
アニメーションを専攻し、キャラクターデザインやイラスト制作等を学ぶ。制作会社・アパレルブランドでのデザイナー勤務を経て独立。
学生時代からカートゥーン的な誇張表現やキャラクター表現を軸に制作を続け、アメコミや1940~60年代のデザインから影響を受けたユーモアのある(時に毒っ気のある)イラストやキャラクターデザインを得意とする。
現在は、ロゴデザイン、アパレルグラフィック、書籍挿絵、大規模イベントのキービジュアルなど国内外の様々な媒体で活動中。
I graduated from Nihon University College of Art,majoring in animation, where I studied character design and visual storytelling. After working as a designer at a production company and an apparel brand, I began my career as an independent illustrator and graphic designer.
From an early stage, I have focused on cartoon-based expression — exaggerated motion, humor, and strong character presence.
Influenced by American comics, classic cartoons, and design from the 1940s to 1960s, my work balances a playful surface with clear structure and visual strength.
While the style may appear distinctive, it is always developed with real-world use in mind: composition, readability, and consistency across formats. My work spans a wide range of media, including logo design, apparel graphics, editorial illustration and key visuals for large-scale events.
From an early stage, I have focused on cartoon-based expression — exaggerated motion, humor, and strong character presence.
Influenced by American comics, classic cartoons, and design from the 1940s to 1960s, my work balances a playful surface with clear structure and visual strength.
While the style may appear distinctive, it is always developed with real-world use in mind: composition, readability, and consistency across formats. My work spans a wide range of media, including logo design, apparel graphics, editorial illustration and key visuals for large-scale events.
WINNING AWARDS
ザ・スーサイド・スクワッド ファンアートコンテスト | 入選 (2021)
日本イラストレーター協会イラスト公募展 | 入選(2017)
読書推進協議会「読書週間」ポスターコンテスト | 入選 (2017)
神戸ビエンナーレコミックイラスト国際展 | 審査員特別賞 (2015)
熊野速玉大社（世界遺産）Tシャツコンペ | 入選 (2013)
ロードランナーレコーズ Slipknot イラストコンテスト | マゴッツ賞 (2012)
サントリーC.C.レモン擬人化コンテスト | 入選 (2012)
日本大学芸術学部 | 映画学科特別賞 (2007)
日本イラストレーター協会イラスト公募展 | 入選(2017)
読書推進協議会「読書週間」ポスターコンテスト | 入選 (2017)
神戸ビエンナーレコミックイラスト国際展 | 審査員特別賞 (2015)
熊野速玉大社（世界遺産）Tシャツコンペ | 入選 (2013)
ロードランナーレコーズ Slipknot イラストコンテスト | マゴッツ賞 (2012)
サントリーC.C.レモン擬人化コンテスト | 入選 (2012)
日本大学芸術学部 | 映画学科特別賞 (2007)
2nd Prize | the Suicide Squad fan art contest (2021)
5th prize | Japan Illustrators' Association Illustration Award (2017)
3rd prize | Council for promotion of reading : Reading week poster contest (2017)
Jury Special Prize | Kobe biennale: Comic illustration competition (2015)
1st prize | Kumano-Hayatama-Taisha T-shirt competition (2013)
Maggots Award | Roadrunner records Slipknot illustration contest (2012)
3rd prize | Suntory C.C.Lemon personify contest (2012)
Special prize | Nihon University Dept.Cinema Prize (2007)
5th prize | Japan Illustrators' Association Illustration Award (2017)
3rd prize | Council for promotion of reading : Reading week poster contest (2017)
Jury Special Prize | Kobe biennale: Comic illustration competition (2015)
1st prize | Kumano-Hayatama-Taisha T-shirt competition (2013)
Maggots Award | Roadrunner records Slipknot illustration contest (2012)
3rd prize | Suntory C.C.Lemon personify contest (2012)
Special prize | Nihon University Dept.Cinema Prize (2007)
ACTIVITIES
R11R x 池袋PARCO Special Exhibition "Emotions183" (2022 / 東京)
出現画廊 -Creators show up gallery online- Vol.2 (2022 / 愛知)
No Way Maniacs Vol.1 (2020 / 東京)
個展 Heaven2.9 (2019 / 東京)
ロカビリー・サイコビリー アートアンソロジー（書籍）(2018 / 米国)
エロティックデッキ展 (2018 / 東京)
OMI化郎GIBSON生前追悼展 (2016 / 東京)
Tabell x El Pino Food&Art Exhibition (2016 / 東京)
DC 企画 (DC COMICS公認) (2016 / 東京)
100人Artist・100人Monroe Art展 (2015 / 東京)
Hive Gallery ONWARD2014展 (2014~15 / 米国)
Pop Japan (2013~14 / オーストラリア)
NY100人展 (2013 / 米国)
Japanese Art Festival (2013 / ニュージーランド)
出現画廊 -Creators show up gallery online- Vol.2 (2022 / 愛知)
No Way Maniacs Vol.1 (2020 / 東京)
個展 Heaven2.9 (2019 / 東京)
ロカビリー・サイコビリー アートアンソロジー（書籍）(2018 / 米国)
エロティックデッキ展 (2018 / 東京)
OMI化郎GIBSON生前追悼展 (2016 / 東京)
Tabell x El Pino Food&Art Exhibition (2016 / 東京)
DC 企画 (DC COMICS公認) (2016 / 東京)
100人Artist・100人Monroe Art展 (2015 / 東京)
Hive Gallery ONWARD2014展 (2014~15 / 米国)
Pop Japan (2013~14 / オーストラリア)
NY100人展 (2013 / 米国)
Japanese Art Festival (2013 / ニュージーランド)
R11R x Ikebukuro PARCO Special Exhibition "Emotions183" (2022 / Tokyo, Jpn)
Creators show up gallery online Vol.2 (2022 / Aichi, Jpn)
No Way Maniacs Art Show Vol.1 (2020 / Tokyo, Jpn)
Solo Exhibition "Heaven2.9" (2019 / Tokyo, Jpn)
Rockabilly / Psychobilly: An art Anthology (2018 / Schiffer Pub, U.S.)
Erotic deck exxxhibition (2018 / Tokyo, Jpn)
OMI GIBSON Tribute exhibition (2016 / Tokyo, Jpn)
Tabell x El Pino Food&Art Exhibition (2016 / Tokyo, Jpn)
DC Heroes & Villains fanart by Japanese Artists (2016 / Tokyo, Jpn)
100 Artists 100 Monroe Art Exhibition (2015 / Tokyo, Jpn)
Hive Gallery ONWARD2014 (2014~15 / LosAngeles, U.S.)
Pop Japan art exhibition (2013~14 / Sydney, Aus)
NY100artists Exhibition (2013 / NewYork, U.S.)
Japanese Art Festival (2013 / Auckland, NZ)
Creators show up gallery online Vol.2 (2022 / Aichi, Jpn)
No Way Maniacs Art Show Vol.1 (2020 / Tokyo, Jpn)
Solo Exhibition "Heaven2.9" (2019 / Tokyo, Jpn)
Rockabilly / Psychobilly: An art Anthology (2018 / Schiffer Pub, U.S.)
Erotic deck exxxhibition (2018 / Tokyo, Jpn)
OMI GIBSON Tribute exhibition (2016 / Tokyo, Jpn)
Tabell x El Pino Food&Art Exhibition (2016 / Tokyo, Jpn)
DC Heroes & Villains fanart by Japanese Artists (2016 / Tokyo, Jpn)
100 Artists 100 Monroe Art Exhibition (2015 / Tokyo, Jpn)
Hive Gallery ONWARD2014 (2014~15 / LosAngeles, U.S.)
Pop Japan art exhibition (2013~14 / Sydney, Aus)
NY100artists Exhibition (2013 / NewYork, U.S.)
Japanese Art Festival (2013 / Auckland, NZ)
WORKED WITH...
アパレル、スポーツ、飲食店、非営利団体など幅広い業種のクライアントさまと協業してきました。
日本国内に加え、米国・中国・スウェーデン・イタリアなど海外案件の実績もございます。
また、多くのクライアントさまからリピーターとして複数回ご依頼を頂いております。
日本国内に加え、米国・中国・スウェーデン・イタリアなど海外案件の実績もございます。
また、多くのクライアントさまからリピーターとして複数回ご依頼を頂いております。
I have collaborated with clients across industries — fashion, sports, food and beverage, non-profit organizations and entertainment — both in Japan and internationally.
Many clients return for repeat projects, reflecting a long-term, collaborative approach.
Many clients return for repeat projects, reflecting a long-term, collaborative approach.
主なクライアント
株式会社アミューズ, 株式会社イーストプレス, 大田区文化振興協会, コクヨ株式会社, 株式会社さいたまアリーナ, SABBAT13, 株式会社ジェイ・ストーム, 株式会社大和書房, 株式会社ダイヤモンド社, DURRY(U.S.), TEARDROP WORKS, TeeVillain (U.S.), Pit Angeles Alliance California (U.S.) , 株式会社フライドライス, 有限会社ミズナ, Lucky Leo's (U.S.) , Less Than Jake (U.S.) etc. （敬称略）
株式会社アミューズ, 株式会社イーストプレス, 大田区文化振興協会, コクヨ株式会社, 株式会社さいたまアリーナ, SABBAT13, 株式会社ジェイ・ストーム, 株式会社大和書房, 株式会社ダイヤモンド社, DURRY(U.S.), TEARDROP WORKS, TeeVillain (U.S.), Pit Angeles Alliance California (U.S.) , 株式会社フライドライス, 有限会社ミズナ, Lucky Leo's (U.S.) , Less Than Jake (U.S.) etc. （敬称略）