Character re-design for Against the Grain Brewery's Japan market distributor Ishigaki island beer factory. the original characters includes ironic taste and super cool, and I love the original characters, but Japanese market needs "Kawaii" taste, so I changed the original into more cartoonish.
米国ケンタッキー州ルイビルのブルワリーAgainst the Grainさまのキャラクターを日本~東アジア向けにオリジナルデザインの持つ毒っ気を軽減しポップなデザインにリメイクしました。
